هذا الدليل هو المرجع النهائي لكل متداول، يغطي جميع المصطلحات الأساسية والمتقدمة في أسواق الأسهم، الفوركس، السلع، الخيارات، والعملات الرقمية. الجداول منظمة لتوضيح المصطلح بالعربية والإنجليزية، مع تعريفات دقيقة، أمثلة عملية، وسياقات واقعية.
مصطلحات التداول في سوق الأسهم (Stock Market)
سوق الأسهم هو حيث تُتداول أسهم الشركات المدرجة، وهو ركيزة الاستثمار والمضاربة.
| المصطلح (العربية) | المصطلح (الإنجليزية) | التعريف |
|---|---|---|
| السهم | Share | وحدة ملكية في شركة، تمنح حقوقًا مثل الأرباح والتصويت. مثال: 100 سهم في أبل يمنحك حصة في أرباحها. |
| السوق الأولي | Primary Market | سوق إصدار الأسهم الجديدة عبر الاكتتاب العام (IPO). مثال: طرح أسهم أرامكو 2019. |
| السوق الثانوي | Secondary Market | سوق تداول الأسهم بين المستثمرين، مثل بورصة ناسداك. |
| السبريد | Spread | الفرق بين سعر العرض (Bid) وسعر الطلب (Ask). مثال: Bid=50 دولار، Ask=50.3 دولار، السبريد=0.3 دولار. |
| الرافعة المالية | Leverage | استخدام رأس مال مقترض لزيادة حجم التداول. مثال: رافعة 10:1 تتيح تداول 100,000 دولار بـ10,000 دولار. |
| أمر الشراء | Buy Order | طلب شراء سهم، إما بسعر السوق أو محدد. مثال: شراء 50 سهمًا بسعر السوق. |
| أمر البيع | Sell Order | طلب بيع سهم. مثال: بيع 100 سهم بسعر 60 دولارًا. |
| التذبذب | Volatility | مقياس تقلبات الأسعار. مثال: سهم يتحرك ±10% يوميًا يعتبر عالي التذبذب. |
| توزيعات الأرباح | Dividends | مدفوعات من أرباح الشركة. مثال: 1.5 دولار لكل سهم ربع سنوي. |
| القيمة السوقية | Market Capitalization | قيمة الشركة (عدد الأسهم × سعر السهم). مثال: 2 مليون سهم × 100 دولار = 200 مليون دولار. |
| الاكتتاب العام الأولي | Initial Public Offering (IPO) | أول طرح لأسهم الشركة للجمهور. |
| السوق الصاعد | Bull Market | ارتفاع مستمر في الأسعار بنسبة 20% أو أكثر. |
| السوق الهابط | Bear Market | انخفاض مستمر بنسبة 20% أو أكثر. |
| التداول اليومي | Day Trading | شراء وبيع الأسهم في نفس اليوم. مثال: شراء بسعر 50 دولارًا وبيع بسعر 52 دولارًا. |
| نسبة السعر إلى الأرباح | Price-to-Earnings Ratio (P/E) | سعر السهم مقسومًا على أرباح السهم. مثال: P/E=15 يعني 15 دولارًا لكل دولار ربح. |
| أمر الحد | Limit Order | أمر شراء/بيع بسعر محدد. مثال: شراء بسعر 45 دولارًا فقط. |
| أمر السوق | Market Order | أمر شراء/بيع فوري بسعر السوق. |
| البيع على المكشوف | Short Selling | بيع أسهم مستعارة لإعادة شرائها بسعر أقل. مثال: بيع بـ100 دولار وشراء بـ90 دولار. |
| الهامش | Margin | رصيد الحساب لتغطية صفقات الرافعة. مثال: هامش 5,000 دولار لصفقة 50,000 دولار. |
| التوقف المتحرك | Trailing Stop | أمر وقف خسارة يتحرك مع السعر. مثال: توقف متحرك بـ5% يحمي الأرباح. |
| نسبة الدين إلى حقوق الملكية | Debt-to-Equity Ratio | مقياس الاستقرار المالي. مثال: نسبة 0.8 تعني ديون أقل من حقوق المساهمين. |
| الأسهم الممتازة | Preferred Stock | أسهم تمنح أولوية في الأرباح دون حقوق تصويت. |
| الأسهم العادية | Common Stock | أسهم تمنح حقوق تصويت ولكن أولوية أقل في الأرباح. |
| العائد على السهم | Earnings Per Share (EPS) | الأرباح مقسومة على عدد الأسهم. مثال: 20 مليون دولار ÷ 1 مليون سهم = 20 دولار EPS. |
| التحليل الأساسي | Fundamental Analysis | تقييم الشركة بناءً على الإيرادات والأرباح. |
| التحليل الفني | Technical Analysis | تحليل الرسوم البيانية والمؤشرات. |
| نسبة السعر إلى القيمة الدفترية | Price-to-Book Ratio (P/B) | مقارنة سعر السهم بقيمته الدفترية. مثال: P/B=2 يعني السهم يُتداول بضعف قيمته الدفترية. |
| عائد الأرباح | Dividend Yield | نسبة الأرباح السنوية إلى سعر السهم. مثال: 2 دولار أرباح ÷ 50 دولار سعر = 4%. |
في هذا الدليل التعليمي المجاني، ستتعلّم أساسيات التداول خطوة بخطوة
مصطلحات التداول في سوق الفوركس (Forex Market)
سوق الفوركس هو الأكبر عالميًا، يتميز بسيولة عالية وتداول مستمر.
| المصطلح (العربية) | المصطلح (الإنجليزية) | التعريف |
|---|---|---|
| زوج العملات | Currency Pair | زوج يتكون من عملتين، مثل EUR/USD. مثال: شراء EUR/USD يعني شراء يورو وبيع دولار. |
| السبريد | Spread | الفرق بين سعر العرض والطلب. مثال: Bid=1.2000، Ask=1.2003، السبريد=3 بيب. |
| الرافعة المالية | Leverage | تداول مبالغ أكبر من رأس المال. مثال: رافعة 50:1 تتيح تداول 50,000 دولار بـ1,000 دولار. |
| النقطة (بيب) | Pip | أصغر وحدة تغيير في السعر. مثال: تحرك من 1.2000 إلى 1.2010 = 10 بيب. |
| أمر وقف الخسارة | Stop Loss Order | أمر يغلق الصفقة عند خسارة محددة. مثال: إغلاق عند 1.1950 إذا انخفض السعر. |
| أمر جني الأرباح | Take Profit Order | أمر يغلق الصفقة عند ربح محدد. مثال: إغلاق عند 1.2050. |
| الهامش | Margin | المبلغ المطلوب لفتح صفقة. مثال: هامش 2% لصفقة 100,000 دولار = 2,000 دولار. |
| اللوت | Lot | وحدة حجم الصفقة. القياسي=100,000 وحدة، الميني=10,000، الميكرو=1,000. |
| نداء الهامش | Margin Call | طلب إضافة أموال إذا نقص الهامش. مثال: إشعار عندما ينخفض الهامش إلى 50%. |
| السواب | Swap | رسوم الاحتفاظ بصفقة مفتوحة بعد منتصف الليل. مثال: دفع 2 دولار يوميًا لزوج USD/JPY. |
| العملات الرئيسية | Major Pairs | أزواج تشمل الدولار مثل EUR/USD. |
| العملات الثانوية | Cross Pairs | أزواج بدون الدولار مثل EUR/GBP. |
| العملات الغريبة | Exotic Pairs | أزواج تشمل عملة ناشئة مثل USD/TRY. |
| التحليل الأساسي | Fundamental Analysis | تحليل البيانات الاقتصادية. مثال: رفع الفائدة يقوي الدولار. |
| التحليل الفني | Technical Analysis | استخدام مؤشرات مثل RSI وMACD. |
| السيولة | Liquidity | سهولة التداول دون تأثير على السعر. |
| مركز طويل | Long Position | شراء زوج عملات توقعًا لارتفاعه. |
| مركز قصير | Short Position | بيع زوج عملات توقعًا لانخفاضه. |
| مؤشر القوة النسبية | Relative Strength Index (RSI) | يقيس زخم السوق (30=مباع بشدة، 70=مشترى بشدة). |
| المتوسط المتحرك | Moving Average | متوسط السعر على فترة زمنية. مثال: MA50 يظهر الاتجاه على 50 يومًا. |
| مستويات الدعم والمقاومة | Support and Resistance | مستويات يصعب على السعر اختراقها. مثال: الدعم عند 1.1800 لـEUR/USD. |
| هيدج | Hedging | فتح صفقة معاكسة لتقليل المخاطر. مثال: شراء وبيع EUR/USD في نفس الوقت. |
مصطلحات التداول في سوق السلع (Commodities Market)
سوق السلع يشمل المواد الخام والمنتجات الزراعية.
| المصطلح (العربية) | المصطلح (الإنجليزية) | التعريف |
|---|---|---|
| السلعة | Commodity | مادة خام مثل الذهب أو النفط. مثال: تداول الذهب (XAU/USD). |
| العقود الآجلة | Futures | عقود لشراء/بيع سلعة في المستقبل. مثال: عقد نفط لتسليم في يناير 2026. |
| السبريد | Spread | الفرق بين سعر العرض والطلب. مثال: Bid=1,800 دولار للذهب، Ask=1,802 دولار. |
| الرافعة المالية | Leverage | تداول عقود أكبر برأس مال أقل. مثال: رافعة 20:1 لعقد ذهب. |
| العرض والطلب | Supply and Demand | العوامل التي تحدد الأسعار. مثال: نقص النفط يرفع سعره. |
| العقود مقابل الفروقات | CFDs | عقود للمضاربة على أسعار السلع دون امتلاكها. |
| التحوط | Hedging | تقليل المخاطر بصفقات معاكسة. مثال: شراء عقد آجل لتثبيت سعر القمح. |
| السلع الصلبة | Hard Commodities | المعادن والطاقة مثل النحاس والنفط. |
| السلع اللينة | Soft Commodities | المنتجات الزراعية مثل السكر والقطن. |
| التخزين | Contango | سعر العقد الآجل أعلى من السعر الفوري. |
| البيع الفوري | Spot Trading | تداول بسعر السوق الحالي للتسليم الفوري. |
| العقد القياسي | Standard Contract | حجم محدد. مثال: 100 أونصة للذهب في عقد آجل. |
| التذبذب الجيوسياسي | Geopolitical Volatility | تأثير الأحداث السياسية على أسعار السلع. مثال: توترات ترفع سعر النفط. |
مصطلحات التداول في سوق الخيارات (Options Market)
سوق الخيارات يوفر عقودًا للمضاربة والتحوط.
| المصطلح (العربية) | المصطلح (الإنجليزية) | التعريف |
|---|---|---|
| الخيار | Option | عقد يمنح الحق لشراء (Call) أو بيع (Put) أصل. |
| خيار الشراء | Call Option | الحق في شراء أصل. مثال: Call بسعر تنفيذ 100 دولار لسهم أبل. |
| خيار البيع | Put Option | الحق في بيع أصل. مثال: Put بسعر تنفيذ 90 دولار. |
| سعر التنفيذ | Strike Price | السعر المحدد لتنفيذ الخيار. |
| تاريخ الانتهاء | Expiration Date | تاريخ انتهاء الخيار. مثال: 31 ديسمبر 2025. |
| العلاوة | Premium | تكلفة الخيار. مثال: 5 دولار لخيار Call. |
| في المال | In-the-Money (ITM) | خيار له قيمة جوهرية. مثال: Call بسعر تنفيذ 80 دولار وسعر السوق 100 دولار. |
| عند المال | At-the-Money (ATM) | سعر التنفيذ قريب من سعر السوق. |
| خارج المال | Out-of-the-Money (OTM) | خيار بدون قيمة جوهرية. |
| القيمة الزمنية | Time Value | جزء من العلاوة يعتمد على الوقت المتبقي. |
| التذبذب الضمني | Implied Volatility | توقع تقلبات الأصل، يؤثر على العلاوة. |
| استراتيجية الفراشة | Butterfly Spread | مزيج خيارات لتحقيق ربح محدود. |
| استراتيجية الخنق | Straddle | شراء Call وPut بنفس سعر التنفيذ للاستفادة من تحركات كبيرة. |
| الدلتا | Delta | مقياس حساسية سعر الخيار لتغير سعر الأصل. مثال: دلتا 0.5 تعني تغير 0.5 دولار لكل 1 دولار تغير في الأصل. |
| الجاما | Gamma | مقياس تغير الدلتا. |
مصطلحات التداول في سوق العملات الرقمية (Cryptocurrency Market)
سوق العملات الرقمية هو سوق ديناميكي للأصول الرقمية.
| المصطلح (العربية) | المصطلح (الإنجليزية) | التعريف |
|---|---|---|
| العملة الرقمية | Cryptocurrency | أصل رقمي على البلوكتشين. مثال: البيتكوين (BTC). |
| البلوكتشين | Blockchain | دفتر أستار موزع للمعاملات. |
| المحفظة | Wallet | برمجية/جهاز لتخزين العملات. مثال: محفظة MetaMask. |
| المفتاح الخاص | Private Key | رمز للوصول إلى العملات. |
| المفتاح العام | Public Key | عنوان لتلقي العملات. |
| البورصة | Exchange | منصة تداول مثل Binance. |
| التعدين | Mining | التحقق من المعاملات مقابل مكافأة. |
| التذبذب | Volatility | تقلبات حادة في الأسعار. مثال: ارتفاع البيتكوين من 30,000 إلى 60,000 دولار في أشهر. |
| التوكن | Token | أصل رقمي يمثل وظيفة. مثال: توكنات ERC-20. |
| التمويل اللامركزي | DeFi | تطبيقات مالية بدون وسطاء. مثال: Uniswap. |
| العرض الأولي للعملة | Initial Coin Offering (ICO) | جمع رأس مال بإصدار توكنات. |
مصطلحات عامة لإدارة المخاطر والتحليل
| المصطلح (العربية) | المصطلح (الإنجليزية) | التعريف |
|---|---|---|
| نسبة المخاطرة إلى العائد | Risk-Reward Ratio | مقارنة الخسارة بالربح. مثال: 1:3 تعني ربح 3 دولار مقابل خسارة 1 دولار. |
| تنويع المحفظة | Portfolio Diversification | توزيع الاستثمارات لتقليل المخاطر. |
| مستويات فيبوناتشي | Fibonacci Levels | مستويات دعم ومقاومة. مثال: مستوى 61.8% كدعامة. |
| خط الاتجاه | Trend Line | خط يربط القمم أو القيعود لتحديد الاتجاه. |
| شموع اليابان | Candlestick Patterns | أنماط لتوقع حركة السعر. مثال: نمط “المطرقة” يشير إلى ارتفاع محتمل. |
